WhatsApp

REFONTE DE SITE

Refonte de site web sans perdre votre référencement

Quand refaire son site, comment protéger son positionnement dans Google pendant la migration, et ce que LOCAGAI prend en charge pour votre PME.

Une refonte de site web consiste à reconstruire le design, la structure et le contenu d'un site existant pour le rendre plus rapide, plus clair et mieux adapté au mobile, sans perdre le référencement acquis. Les clés : conserver ou rediriger chaque URL (redirections 301), reprendre les métadonnées, soumettre un nouveau sitemap et surveiller la Search Console.

Votre site a quelques années, il s'affiche mal sur téléphone, vos clients vous appellent pour des informations qui devraient être en ligne, ou vous n'osez plus l'envoyer à un prospect ? Il est probablement temps de penser à une refonte. Cette page explique quand refaire son site, comment faire une refonte de site web sans perdre son positionnement dans Google, et ce que LOCAGAI prend en charge pour les PME du Québec et du Canada.

Quand faut-il refaire son site web ?

Une refonte n'est pas une question d'âge, mais de résultats. Voici les signaux les plus fréquents.

  • Le site est difficile à utiliser sur mobile : textes trop petits, boutons serrés, menus qui débordent. Beaucoup de visiteurs arrivent par leur téléphone.
  • Il est lent : les pages tardent à s'afficher, les images sont lourdes, et les visiteurs repartent avant d'avoir lu.
  • Il ne génère plus de demandes : pas d'appel à l'action clair, formulaire caché ou brisé, numéro de téléphone introuvable.
  • Le contenu est périmé : services abandonnés, anciennes photos, prix ou heures d'ouverture inexacts.
  • Vous ne pouvez pas le modifier : technologie dépassée, accès perdus, ancien fournisseur injoignable.
  • Il n'est qu'en une langue alors qu'une partie de votre clientèle est anglophone ou francophone.
  • L'image ne correspond plus à votre entreprise : vous avez grandi, changé de logo ou de positionnement.
  • La sécurité est en question : absence de HTTPS, avertissements du navigateur, extensions jamais mises à jour.

Si vous cochez deux ou trois de ces points, une refonte apportera souvent plus qu'une série de petites corrections.

Refonte site web : les étapes pour ne pas perdre votre référencement

La crainte principale lors d'une refonte, c'est de voir disparaître les visites venant de Google. Ce risque est réel quand on change les adresses des pages sans précaution. Voici la méthode que nous suivons.

1. Faire l'inventaire de l'existant

On liste toutes les pages actuelles, leurs URL, leurs titres et leurs descriptions. Si vous avez accès à la Google Search Console, on repère les pages qui reçoivent déjà des clics et des impressions : ce sont celles qu'il faut protéger en priorité.

2. Conserver les URL quand c'est possible

La façon la plus sûre de garder son référencement est de garder les mêmes adresses pour les pages importantes. Si « /services/plomberie-urgence/ » fonctionne bien, on la garde telle quelle dans le nouveau site.

3. Mettre en place des redirections 301

Quand une URL doit changer (page fusionnée, nouvelle structure, nouvelle langue), on crée une redirection 301 de l'ancienne adresse vers la nouvelle page équivalente. La redirection 301 indique aux moteurs de recherche que le déménagement est permanent. On évite de tout rediriger vers l'accueil : chaque ancienne page doit pointer vers la page la plus proche par le sujet.

4. Reprendre et améliorer les métadonnées

Titres de page, descriptions, titres H1 et H2, textes alternatifs : on reprend ce qui fonctionnait et on améliore le reste. C'est aussi le moment d'ajouter des données structurées (entreprise locale, services, FAQ) qui aident Google et les moteurs IA à comprendre votre activité.

5. Générer et soumettre le nouveau sitemap

Le sitemap XML liste les pages du nouveau site. On le soumet dans la Google Search Console et dans Bing Webmaster Tools pour accélérer la découverte des nouvelles pages.

6. Tester avant la mise en ligne

On vérifie chaque redirection, les liens internes, les formulaires, l'affichage mobile et la vitesse. Aucune page importante ne doit tomber en erreur 404.

7. Surveiller après le lancement

Dans les semaines qui suivent, on surveille la Search Console : erreurs d'exploration, pages exclues, évolution des impressions. Les fluctuations temporaires sont normales après une refonte ; ce qui compte, c'est de corriger rapidement les erreurs détectées.

Une refonte bien menée protège le référencement existant, mais aucun classement n'est garanti. Les positions dépendent aussi de la concurrence et des algorithmes des moteurs de recherche.

Profiter de la refonte pour passer au bilingue

Une refonte est le moment idéal pour ajouter une deuxième langue, car la structure est repensée de toute façon. Un site bilingue bien fait comporte :

  • des pages complètes dans chaque langue, avec des URL distinctes (par exemple /en/ pour l'anglais) ;
  • des titres et descriptions rédigés dans chaque langue, pas traduits mot à mot ;
  • des formulaires et messages de confirmation dans la bonne langue ;
  • des liens entre les versions équivalentes pour aider les moteurs de recherche.

Au Québec, le français doit occuper la place qui lui revient sur un site commercial ; l'Office québécois de la langue française publie les règles applicables. Pour préparer vos textes, consultez notre guide sur les contenus d'un site bilingue.

Performance mobile : le cœur d'une bonne refonte

Un nouveau design ne sert à rien si le site est lent sur téléphone. Lors d'une refonte, nous travaillons :

  • la légèreté des pages et des images ;
  • une mise en page responsive pensée d'abord pour le mobile ;
  • des boutons d'appel et de contact faciles à toucher ;
  • les signaux de performance que Google mesure, appelés Core Web Vitals.

Pour aller plus loin, lisez nos articles sur la performance et les Core Web Vitals et sur le design responsive.

Ce que LOCAGAI fait lors d'une refonte

Analyse de l'existant

Inventaire des pages, des URL et des contenus à conserver, à fusionner ou à retirer.

Nouveau site

Design moderne, responsive, avec des appels à l'action clairs et un formulaire fonctionnel.

Migration SEO

Conservation des URL importantes, redirections 301, métadonnées, sitemap et SEO technique.

Vérification par vous

Vous recevez le site, vous le testez, puis vous payez après validation.

Le travail est réalisé selon le périmètre défini dans le devis. Les délais dépendent eux aussi de ce périmètre. Après le lancement, une correction technique est prévue pendant 30 jours, selon notre politique de soutien.

Prix d'une refonte de site web

Une refonte part de la même base qu'un nouveau site. Tous les prix sont en dollars canadiens, en paiement unique.

ÉlémentPrix (CA)
Site web premium (jusqu'à 5 pages responsives, formulaire, SEO technique, un an d'hébergement, SSL et sauvegardes)990 $
Modèle métier premium+199 $
Personnalisation avancée+399 $
Design entièrement sur mesure+990 $
Langue supplémentaire199 $
SEO local (audit ponctuel)299 $
SEO Growth499 $
Visibilité IA / GEO299 $
Maintenance technique facultative49 $ / mois

Exemple : une refonte avec personnalisation avancée et version anglaise revient à 990 $ + 399 $ + 199 $ = 1 588 $, avant rabais. Le code LOCAGAI30 donne −30 % sur les produits LOCAGAI dans le configurateur. Toutes les options sont détaillées sur la page des prix et sur notre guide combien coûte un site web.

Options SEO et GEO : aucun classement n'est garanti. Les services tiers (IA, téléphonie, paiement) sont payés directement aux fournisseurs.

Questions fréquentes sur la refonte de site web

Vais-je perdre mon référencement en refaisant mon site ?

Pas si la migration est bien préparée. On conserve les URL importantes, on crée des redirections 301 pour celles qui changent, on reprend les métadonnées et on soumet le nouveau sitemap dans la Search Console. Des fluctuations temporaires peuvent survenir, et aucun classement n'est garanti.

Combien coûte une refonte de site web ?

Chez LOCAGAI, une refonte part du site web premium à 990 $ CA en paiement unique, avec jusqu'à cinq pages, formulaire, SEO technique et un an d'hébergement. Les options de design, de langue et de SEO s'ajoutent selon vos besoins.

Puis-je garder mon nom de domaine ?

Oui, c'est même recommandé pour préserver votre référencement et vos adresses courriel. La prise en charge du nom de domaine et le branchement DNS sont précisés dans le devis.

Pouvez-vous reprendre le contenu de mon ancien site ?

Oui. Nous faisons l'inventaire de vos pages, reprenons les textes utiles, les réorganisons et les améliorons au besoin. Le contenu à reprendre ou à rédiger est défini dans le devis.

Combien de temps prend une refonte ?

Le délai dépend du périmètre du devis : nombre de pages, langues, fonctionnalités et quantité de contenu à migrer. Il est convenu avec vous avant le début du projet.

Dois-je payer avant de voir le nouveau site ?

Non. Vous recevez le site refait, vous vérifiez les pages, les contenus, l'affichage mobile et les formulaires, puis vous payez après validation, selon les conditions convenues dans le devis.

Prêt à moderniser votre site sans perdre votre visibilité ? Configurez votre refonte, voyez le prix en direct et payez seulement après avoir reçu le résultat.

Configurer ma refonte Parler de mon site actuel