GUIDE
Guide du nom de domaine .ca pour les PME canadiennes
Votre domaine, c’est votre adresse en ligne. Voici comment fonctionnent les domaines .ca, qui peut en enregistrer un, et comment choisir et gérer le vôtre.
Le nom de domaine .ca est le domaine national du Canada, géré par l’Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI, ou CIRA en anglais). Pour en enregistrer un, il faut respecter les exigences de présence au Canada de l’ACEI, qui visent notamment les citoyens, les résidents permanents et les entreprises constituées au Canada. L’enregistrement se fait chez un registraire certifié.
Un nom de domaine comme votreentreprise.ca, c’est l’adresse que tapent vos clients, la base de votre courriel et une partie de votre image. Pour une PME, un .ca indique d’emblée que vous êtes une entreprise d’ici. Ce guide explique le fonctionnement des domaines .ca, le choix d’un bon nom et les notions de DNS nécessaires pour le brancher à votre site.
Qu’est-ce qu’un nom de domaine .ca?
Chaque domaine se termine par une extension, appelée domaine de premier niveau. Certaines sont génériques, comme .com ou .org. D’autres sont nationales, comme .ca pour le Canada ou .fr pour la France. L’extension .ca est gérée par l’ACEI, un organisme sans but lucratif. Vous n’achetez pas le domaine directement de l’ACEI : vous l’enregistrez chez un registraire certifié par l’ACEI, et vous le renouvelez régulièrement pour le conserver.
Les exigences de présence au Canada
Contrairement au .com, le .ca est réservé aux personnes et aux organisations qui ont un lien avec le Canada. Les exigences de présence au Canada de l’ACEI énumèrent les catégories admissibles. En termes généraux, elles comprennent :
- les citoyens canadiens et les résidents permanents;
- les sociétés constituées au Canada, au fédéral ou dans une province;
- les sociétés de personnes, fiducies et associations enregistrées ou établies au Canada, sous certaines conditions;
- les peuples et groupes autochtones du Canada;
- les titulaires d’une marque de commerce déposée au Canada, pour un domaine qui correspond à la marque;
- d’autres catégories, comme les établissements d’enseignement et les gouvernements canadiens.
Ce résumé est simplifié. Lisez les catégories et conditions exactes sur cira.ca avant d’enregistrer, surtout si la structure de votre entreprise est particulière ou si vous enregistrez au nom de quelqu’un d’autre. Une entreprise individuelle immatriculée au Québec, par exemple, a intérêt à vérifier la catégorie qui lui correspond.
.ca ou .com pour une PME canadienne?
| .ca | .com | |
|---|---|---|
| Qui peut l’enregistrer | Ceux qui respectent les exigences de présence au Canada | Tout le monde |
| Message aux visiteurs | Clairement canadien | International, neutre |
| Disponibilité | Souvent plus facile de trouver un nom court | Beaucoup de noms courts déjà pris |
| Idéal pour | Les entreprises qui servent une clientèle canadienne | Les entreprises qui visent plusieurs pays |
Bien des entreprises enregistrent les deux et redirigent l’un vers l’autre. Cela protège le nom et récupère les visiteurs qui se trompent d’extension. Choisissez un domaine principal pour votre site et votre courriel, et redirigez l’autre.
Comment choisir un bon nom de domaine
- Utilisez le nom de votre entreprise s’il est libre. C’est le plus facile à retenir.
- Restez court et facile à épeler. Imaginez-le dit au téléphone ou lu sur un camion.
- Évitez les caractères ambigus. Les traits d’union et les chiffres sont souvent mal compris ou oubliés.
- Pensez aux deux langues. Au Québec ou pour une marque bilingue, vérifiez que le nom fonctionne en français et en anglais. L’ACEI accepte les caractères accentués du français dans les noms .ca, mais bien des entreprises gardent aussi une version sans accents par simplicité.
- Ajoutez une ville ou un métier seulement au besoin. Un nom comme « plomberiegagnonmirabel.ca » peut dépanner si votre nom seul est pris, mais il vous limite si vous prenez de l’expansion.
- Vérifiez les conflits avec des entreprises et des marques existantes.
Enregistrez-le au nom de votre entreprise
C’est l’erreur la plus fréquente et la plus coûteuse : un domaine enregistré par un ancien concepteur, un employé ou un proche, dans son propre compte. Si la relation se termine, vous risquez de perdre le contrôle de votre adresse et de votre courriel. Assurez-vous que le domaine est enregistré à votre nom ou à celui de votre entreprise, que vous détenez l’accès au compte du registraire et que les avis de renouvellement arrivent à un courriel que vous consultez. Activez le renouvellement automatique si votre registraire l’offre.
Les notions de DNS, en langage simple
Le DNS (système de noms de domaine) est l’annuaire qui relie votre domaine aux services qui l’utilisent. Vous le gérez chez votre registraire ou votre hébergeur DNS. Les principaux types d’enregistrements :
| Enregistrement | Rôle |
|---|---|
| Serveurs de noms | Indiquent quel service gère vos enregistrements DNS. |
| A / AAAA | Dirigent votre domaine vers le serveur qui héberge votre site. |
| CNAME | Dirige un sous-domaine, comme www, vers une autre adresse. |
| MX | Achemine votre courriel vers votre fournisseur de messagerie. |
| TXT | Confirme la propriété auprès de services comme Google et contient les règles de sécurité du courriel (SPF, DKIM, DMARC). |
Modifier le DNS peut toucher votre site et votre courriel, et les changements peuvent prendre un certain temps à se propager. Lors d’un passage à un nouveau site, ne modifiez que les enregistrements liés au site, et ne touchez pas à ceux du courriel, sauf si vous changez aussi de fournisseur de messagerie. Notre article sur le nom de domaine et le DNS va plus loin.
Brancher votre domaine à un nouveau site
Si vous avez déjà un domaine et que vous obtenez un nouveau site, vous conservez généralement le domaine et mettez à jour ses enregistrements DNS. Avant le lancement, notez vos enregistrements actuels, surtout ceux du courriel. Après le lancement, vérifiez que le site et le courriel fonctionnent, et redirigez les anciennes adresses de pages vers les nouvelles pour préserver votre visibilité dans les moteurs de recherche. Notre page sur la refonte de site web couvre cette transition.
Comment LOCAGAI gère votre domaine
Le site web premium (990 $) comprend un an d’hébergement, le certificat SSL et les sauvegardes de l’hébergement. Le volet domaine, que vous conserviez un domaine existant ou en enregistriez un nouveau, est précisé dans votre devis. Dans tous les cas, l’objectif est que vous gardiez le contrôle de votre domaine. Pour savoir ce que comprend l’hébergement, consultez notre guide sur l’hébergement de site web au Canada et, pour le budget global, notre page combien coûte un site web.
Questions fréquentes
Tout le monde peut-il enregistrer un domaine .ca?
Non. Il faut respecter les exigences de présence au Canada de l’ACEI, qui visent notamment les citoyens canadiens, les résidents permanents, les sociétés constituées au Canada et les titulaires de marques déposées au Canada. La liste complète se trouve sur cira.ca.
Un .ca est-il plus efficace qu’un .com pour le SEO local?
Un .ca signale une entreprise canadienne aux visiteurs, et les domaines nationaux sont associés à leur pays. Mais votre contenu, votre fiche Google et vos signaux locaux pèsent beaucoup plus lourd. Consultez notre liste de vérification SEO local.
Dois-je enregistrer le .ca et le .com?
Bien des entreprises le font pour protéger leur nom et récupérer les fautes de frappe. Utilisez l’un comme domaine principal et redirigez l’autre.
Puis-je utiliser des accents dans un domaine .ca?
Oui, l’ACEI accepte les caractères accentués du français dans les noms .ca. Comme bien des gens tapent sans accents, plusieurs entreprises détiennent aussi la version non accentuée et la redirigent.
À qui doit appartenir mon domaine?
À vous ou à votre entreprise, toujours. Gardez vous-même l’accès au compte du registraire, même si un fournisseur gère les réglages techniques pour vous.
Faites travailler votre domaine
Configurez votre site, voyez le prix en direct et recevez votre site avant de payer.