Eine Website für die Schweiz kann auf Deutsch, Französisch oder Italienisch genutzt werden, ohne dass sich das Kundenanliegen ändert. Bediente Kantone, Anfahrtsgrenzen und Preise in CHF müssen dennoch ausdrücklich erkennbar bleiben. So prüfen Sie, ob der Anfrageweg zu einem stimmigen Schweizer Angebot führt.
Mit einem konkreten Einsatz beginnen
Wählen Sie bei einem Dienstleister vor Ort eine typische Anfrage: Installation, Wartung oder Renovierung. Halten Sie Kanton, Gebäudetyp und Angaben fest, die vor einer Besichtigung nötig sind. Die Sprachversion soll diesen Bedarf klären, statt eine landesweite Verfügbarkeit zu versprechen, die das Unternehmen nicht anbietet.
Sprache und Einsatzgebiet getrennt prüfen
Eine deutschsprachige Person kann ein Projekt ausserhalb Ihres üblichen Gebiets anfragen. Die Sprache darf deshalb nicht automatisch über die Annahme entscheiden. Erklären Sie Anfahrtsgrenzen und lassen Sie Sonderfälle vom Team bestätigen, bevor Sie einen Einsatz als verfügbar darstellen.
CHF bis zum Angebot beibehalten
Prüfen Sie im Schweizer Konfigurator Grundpreis, Optionen und allfällige monatliche Beträge. Zusammenfassung und gespeicherte Anfrage müssen CHF beibehalten. Testen Sie auch den Wechsel von der kanadischen Version: Gespeicherte Optionen dürfen keine CAD-Preise in das Schweizer Projekt übernehmen.
Was gehört zum Test auf dem Mobiltelefon?
Leistungsauswahl, Optionen, Zusammenfassung und Senden müssen bei geöffneter Tastatur lesbar bleiben. Ein Eingabefehler soll sich korrigieren lassen, ohne alle Angaben zu verlieren. Testen Sie die tatsächlich angebotenen deutschen, französischen und italienischen Wege und prüfen Sie die beim Team ankommende Sprache.
Ergebnis erhalten und freigeben
Bei LOCAGAI erhalten Sie die Website, geben das Ergebnis frei und bezahlen danach gemäss Angebot. Eine sinnvolle Abnahme prüft Inhalte, Preise, mobilen Ablauf und vereinbarte Zugänge. Dokumentieren Sie Abweichungen und unterscheiden Sie diese von zusätzlichen Funktionen ausserhalb des Umfangs. Eine Abnahmeprüfung allein garantiert weder Verkäufe noch Suchmaschinenpositionen.